人気ブログランキング | 話題のタグを見る

東北新幹線 えいごで縄文(183) 2011年1月4日 

東北新幹線 えいごで縄文(183) 2011年1月4日 _c0069380_14325226.jpg


新しく新青森までのびた東北新幹線の車窓から

一瞬、三内丸山遺跡の6本柱が見える。

縄文ファイルの最新号は、そのシャッターチャンスを

見事にとらえている。

6 wooden pillars of Sannai-Maruyama Site
seen from a car window of Shinkansen bullet train

A touching scene came true when passengers became

able to see the famous 6 huge wooden pillars, the symbol

of ancient technique, for the first time from a car window

of Shinkansen bullet train, the cream of modern technique,

on December 4. The two ages encountered at Sannai-Maruyama Site.

新幹線の車窓から望む三内丸山遺跡の六本柱

  古代の技術の象徴である 六本柱と、現代の技術の粋を

集めて造られた新幹線。12月4日、そのふたつの時代が

三内丸山の地で邂逅を果たした。(縄文ファイル・2011年1月号)

縄文ファイルは、1部300円 
お問い合わせは、
 NPO法人縄文発信の会事務局
     017-773-3477



お読みいただいた記念にランキングをクリックしてください。
人気blogランキングへ
by kitanojomonjin | 2011-01-04 14:50 | 英語で縄文